Ce roman, bien que ne mettant pas en scène Miles Vorkosigan fait partie du cycle de Barrayar. C’est rapide et plein de rebondissements. On visite la station spatiale Kline dans tous ses recoins. En plus ce récit appel à la tolérance de part son point de vue, le héros venant d’une société d’homme, ou les femmes n’existent pas.

C'est toujours un plaisir de retrouver le personnage si attachant de Miles, et de découvrir à chaque roman, une nouvelle face de l'univers de ce cycle toujours passionant. Cetaganda est un roman plaisant, mais n'ai pas un des meilleurs de la série. On attendra quand même le prochain avec impatience.

Dans la première Miles doit résoudre un cas d'infanticide sur le territoire de son père, le Comte Vorkosigan, et lutter contre les préjugés rétrogrades des barrayarans envers les « mutants ». C’est le texte le plus sérieux du volume, sur un thème difficile, loin des space opéra mouvementé auquel Miles nous a le plus souvent habitué.

Dans le second , Miles sous l’identité de son double l’Amiral Naismith et ses mercenaires Dendarii doit récupérer un scientifique qui quitte son employeur en emportant des données importantes sur l’ensemble de Jackson. Avec en toile de fond, la manipulation génétique et la rivalité des Barons locaux, une aventure assez mouvementé.

Dans la dernière, Miles est prisonniers dans un camps sur Dagoola. Au milieu des autres prisonniers, la loi du chacun pour soi règne et la frêle constitution de Miles en fait une victime toute désignée.

Trois histoires rapides et passionnantes, ou l’on découvre de nouvelle facette de l’univers de Miles Vorkosigan. Un bon cru, bien meilleurs que le décevant Cetaganda.

L’enquête n’est cependant pas l’élément primordial du roman, car surprise ! C’est la romance entre Miles et Ekaterine Vorsoisson (la nièce de Vorthys chez qui sont hébergés les deux Auditeurs Impériaux) qui occupe le devant de la scène. On découvre donc avec ce récit un Miles Vorkosigan différent, qui prend une direction inattendue. On est loin des aventures guerrières de la jeunesse de Miles. Cette nouvelle orientation décevra peut-être quelques fans de la série, d’autant que l’enquête, un peu trop sacrifiée à la romance, paraît bien falote : c’est une simple toile de fond sans véritable surprise. 
Mais mis à part ce point faible, Komarr reste un excellent roman. Une grande part du charme de la série vient de l’attachement que le lecteur porte au personnage singulier de Miles Vorkosigan, et si on est un peu frustré par le manque d’action, l’autrice se rattrape en nous dévoilant une nouvelle facette de son héros. Très réussi également est le personnage d’Ekaterine Vorsoisson, femme forte et intelligente empêtrée dans un mariage raté qui résulte de vieilles coutumes barrayaranes. Son personnage est suffisamment intéressant pour tenir tête au très charismatique Miles.

S’il n’est pas l’un des tout meilleurs opus de la série, Komarr se situe tout de même dans la bonne moyenne et tient la plupart de ses promesses. On attend déjà avec impatience la traduction de A Civil Campaign qui lui fait suite, en se demandant dans quelle direction Lois McMaster Bujold va nous entraîner. Ce roman n’est cependant sans doute pas le meilleur pour entamer la découverte de la série, car la connaissance du personnage et de ses aventures passées, sans être indispensable à la lecture, permet de mieux l’apprécier.