Mike Resnick
Science-Fiction | Romans
| Recueils | Nouvelles
| Anthologie | Divers
Lire mes critiques
Michael Diamond RESNICK
(USA 1942 - )
Détail de l'illustration
de Philippe Gauckler pour Paradis aux éditions Denoël.
|
Les Kenyans, blancs comme noirs, racontent parfois cette histoire
le soir, autour du feu de camp.
Un scorpion cherchait à franchir une rivière. Soudain,
il aperçoit un crocodile en train de nager non loin de la berge.
Il l'appelle et lui demande s'il peut le prendre sur son dos pour le faire
traverser.
"Oh non, rétorque le crocodile. Je te connais. Quand nous
serons au milieu de la rivière, tu me piqueras et je mourrai.
- Pourquoi ferais-je une telle chose ? répond le scorpion.
Si je te pique et que tu meures, je me noierai. "
Le crocodile réfléchit un moment à la réponse
du scorpion, puis accepte de le faire traverser. Arrivé au milieu
de la rivière, le scorpion le pique.
Mortellement atteint, tout juste capable de respirer, le crocodile
proteste : " Pourquoi as-tu fais ça ? "
Le scorpion réfléchit quelques instants, puis, juste
avant de se noyer, répond : " Parce que c'est l'Afrique"
J'ai pris la liberté de vous raconter cette fable uniquement
parce qu'elle est amusante. Elle n'a évidemment rien à voir
avec ce roman, qui parle d'une planète imaginaire, Peponi, et non
d'un pays bien réel, le Kenya.
Paradis (Paradise - 1993 - Denoël Présence du futur
559 - Traduction de Luc Carissimo)
|
Bibliographie
Romans
(The Goddess of Ganymede - 1967)
(Pursuit on Ganymede - 1968)
(Redbeard - 1969)
(Battlestar Galactica 5 : Galactica discovers Earth - 1980)
Le
mangeur d'âmes (The Soul Eater - 1981 - Imaginaires Sans Frontières)
(Birthright : the Book of Man - 1982)
(Walpurgis III - 1982)
(The Branch - 1984)
Santiago (Santiago : a myth of the far future - 1986 - Denoël
Présence du futur 540 & 541 ou Folio SF 137)
La belle ténébreuse (The dark Lady : a romance of
the far future - 1987 - Flammarion Imagine)
Sur la piste de la licorne (Stalking the Unicorn : a fable of tonight
- 1987 - Flammarion Imagine)
Ivoire (Ivory : a legend of past and future- 1988 - Denoël
Présence du futur 519 & 520)
(Second Contact - 1990)
(The Red Tape War - 1991) (avec Jack L. Chalker & George
Alec Effinger)
Projet miracle (A Miracle of Rare Design - 1994 - Denoël Présence
du futur 572)
Sherlock Holmes en orbite
A (Sherlock Holmes in Orbit - 1995 - L'Atalante) (avec
Martin H. Greenberg)
Kirinyaga, une utopie africaine N
(Kirinyaga
: a fable of utopia - 1998 - Denoël Présences ou Folio SF 24)
Markham ou la dévoration (A Hunger in the Soul - 1998 - Denoël
Présence du futur 613)
Sous d'autres soleils N
(An
Alien Land - 1998 - Flammarion Imagine)
L'avant poste (The Outpost - 2001 - Flammarion Imagine)
(The Return of Santiago - 2003)
Tomb Raider et l'amulette du pouvoir (Tomb Raider and the Amulet of Power - 2003 - Fleuve
Noir)
TALES OF THE GALACTIC MIDWAY
(Sideshow - 1982)
(The three-legged hootch dancer - 1983)
(The wild alien tamer - 1983)
(The best rootin'tootin'shootin'gunslinger in the whole damned galaxy
- 1983)
TALES OF THE VELVET COMET
(Eros Ascending - 1984)
(Eros at Zenith - 1984)
(Eros Descending - 1985)
(Eros at Nadir - 1986)
THE CHRONICLES OF LUCIFER JONES
(Adventures - 1985)
(Lucifer Jones - 1992)
L'INFERNALE COMEDIE (chroniques de trois planètes lointaines)
1 - Paradis (Paradise - 1993 - Denoël Présence du futur
559)
2 - Purgatoire (Purgatory - 1993 - Denoël Présence du
futur 560)
3 - Enfer (Inferno - 1994 - Denoël Présence du futur
561)
ORACLE
1 - (Soothsayer - 1991)
2 - (Oracle - 1992)
3 - (Prophet - 1993)
LA TRILOGIE DU FAISEUR DE VEUVES
1 - Le faiseur de veuves (The Widowmaker - 1996 - Denoël Présence
du futur 579)
2 - Le faiseur de veuves : Renaissance (The Widowmaker Reborn -
1997 - Denoël Présence du futur 588)
3 - Le faiseur de veuves : Apothéose (The Widowmaker Unleashed
- 1998 - Denoël Présence du futur 617)
Recueils
Kirinyaga
(Kirinyaga - 1998 - Denoël
Présences ou Folio SF 24)
Prologue : Une matinée parfaite, en compagnie de chacals (One
Perfect Morning, with Jackals - 1991)
1 - Kirinyaga (Kirinyaga - 1988) [Hugo 1989]
2 - Toucher le ciel (For I Have Touch the Sky - 1989)
3 - Bwana (Bwana - 1990)
4 - La Manamouki (The Manamouki - 1990) [Hugo
1991]
5 - Chant d'une rivière tarie (Song of a Dry River - 1992)
6 - Le lotus et la lance (The Lotus and the Spear - 1992)
7 - De vagues connaissances (A Little Knowledge - 1994)
8 - Quand meurent les vieux dieux (When Old Gods Die - 1995) [Locus
1996]
Epilogue : A l'est d'Eden (The Land of Nod - 1996)
Postface de l'auteur
Sous d'autres soleils (An
Alien Land - 1998 - Flammarion Imagine)
Pourquoi l'Afrique ? (avant-propos)
1 - Le Dieu pâle (The Pale Thin God - 1993)
2 - Epatant ! (Bully ! - 1991)
3 - Mwalimu et la quadrature du cercle (Mwalimu in the Square Circle
- 1993)
4 - La fine équipe (The B Team - 1992)
5 - Bibi (avec Susan Schwartz) (Bibi - 1995)
6 - L'exil de Barnabé (Barnaby in exile - 1994)
7 - Les Quarante-trois Dynasties d'Antarès (The 43 Antarean
Dynasties - 1997) [Hugo 1998]
8 - Sept vues de la gorge d'Olduvaï (Seven Views of Olduvai
Gorge -1994)
[Hugo 1995] [Nebula
1994]
Nouvelles
La traque à la licorne (Stalking the unicorn with gun and camera
- 1986), in Fiction (n° 383)
L'âme de Beibermann (Beibermann's soul - 1988), in Fiction
(n°
407)
Kirinyaga (Kirinyaga - 1988),
in
Galaxies
(n° 4 - mars 1997) [Hugo 1989]
Equilibre (Balance - 1989), in Les Fils de Fondation (hommage
à Isaac Asimov) (Pocket 5583)
Terrain neutre (Neutral ground - 1989), in Les nouvelles aventures
de Batman (Livre de Poche)
Toucher le ciel (For I have touch the sky - 1989), in Galaxies
(n° 2 - septembre 1996)
Bwana (Bwana - 1990), in Asimov présente
: Futurs, mode d'emploi (Pocket 5378)
Pièces de musée (Museum piece - 1990), in Le noël
du Joker (Fleuve Noir)
La Manamouki (The Manamouki - 1990), in Asimov
présente : Futurs sens dessus dessous (Pocket 5376) [Hugo
1991]
Une petite musique de nuit (A little night music - 1991), in
Dernières nouvelles de Dracula (Pocket 9103)
La révolte des Fées Dragée (The Revolt of the
Sugar Plum Fairies - 1992), in Chansons pour J.R.R. Tolkien : Sur les
berges du temps (Pocket 5492)
La révolte des Fées Dragée
(The Revolt of the
Sugar Plum Fairies - 1992), in Faëries
(n°4 - printemps 2001)
Le dernier à quitter la planète est prié d'éteindre
le soleil (Will the Last Person to Leave the Planet Please Shut Off
the Sun ? - 1992), in Galaxies (n°
11 - décembre 1998)
Solstice d'Hiver (Winter Solstice - 1992), in SF-mag (n°28
- décembre 2002)
Extrait du journal du Dr Morris Finkelstein (Excerpt from the diary
of Dr Morris Finkelstein - 1993), in Apparitions (Fleuve Noir)
Barnabé (Barnaby in exile - 1994), in Asimov
présente : Futurs en voie d'extinction (Pocket 5550)
Sept vues de la gorge d'Olduvaï (Seven Views of Olduvai Gorge
-1994), in Galaxies (n° 8 - mars
1998)
[Hugo 1995] [Nebula
1994]
L’odyssée de Myron Blumberg, le dragon ( The Trials and Tribulations
of Myron Blumberg, Dragon - 1994), in Asphodale
(n°2 - février 2003)
L'aventure des portes de nacre (The Adventure of the Pearly Gates
- 1995), in Sherlock Holmes en orbite (Sherlock
Holmes in Orbit - 1995 - L'Atalante)
Fleurs de serre (Hothouse Flowers - 1999), in Galaxies
(n° 25 - juin 2002)
Le Chasseur de Snark (Hunting of the Snark - 1999), in Bifrost
(n°27 - juillet 2002)
Comment j'ai écrit le Nouveau testament, inauguré la
renaissance et fait un birdy au 17e trou à Pebble Beach (How
I Wrote the New testament, Ushered in the Renaissance, and Birdied the
17th Hole at Pebble Beach), in SF-mag (n° 12 - octobre/novembre
2000)
DésILLUSIONS (avec Lawrence Schimel) (DisILLUSIONS),
in
Faëries
(n°7 - printemps 2002)
Nicobar Lane (Nicobar Lane, the Soul Eater's Story - 2002), in
Galaxies
(n° 27 - décembre 2002)
Anthologies
Sherlock Holmes en orbite (Sherlock Holmes
in Orbit - 1995 - L'Atalante) (avec Martin H. Greenberg)
introduction : Le détective qui refusa de mourir (par Mike Resnick)
Sherlock Holmes en France, préface à l'édition
française (par Jacques Baudou)
1 - Ce qu'en dit Musgrave (de George Alec Effinger) (?)
2 - L'énigme du sourire du détective (de Mark Bourne)
(The
Case of the Detective's Smile)
3 - L'aventure de la tombe russe (de William Barton et Michael Capobianco)
(The
Adventure of the Russian Grave)
4 - L'affaire des figures géométriques dans les champs
de blé (de Vonda N. McIntyre) (The Adventure of the Field
Theorems)
5 - L'aventure du cercueil disparu (de Laura Resnick) (The
Adventure of the Missing Coffin)
6 - L'aventure de la deuxième écharpe (de Mark Aronson)
(The
Adventure of the Second Scarf)
7 - Le spectre de la côte de Barbarie (de Frank M. Robinson)
(The
Phantom of the Barbary Coast)
8 - La Souris et le Maître (de Brian M. Thomsen) (Mouse
and the Master)
9 - Deux options mais pas de choix (de Dean Wesley Smith) (Two
Roads, No Choices)
10 - L'énigme de Richmond (de John DeChancie) (The
Richmond Enigma)
11 - Une étude en Sussex (de Leah A. Zeldes) (A Study
in Sussex)
12 - Les Holmes font un travail d'équipe (de Gary Alan Ruse)
(The
Holmes Team Advantage)
13 - "Alimentaire mon cher Watson " (de Lawrence Schimel) (Alimentary,
My Dear Watson)
14 - La machine à construire le futur (de Byron Tetrick)
(The
Future Engine)
15 - Holmes ex machina (de Susan Casper) (?)
16 - La solution Sherlock (de Craig Shaw Gardner) (The Sherlock
Solution)
17 - Un admirateur forgé de toutes pièces (de David
Gerrold) (The Fan Who Molded Himself)
18 - Le sous-fifre (de Kristine Kathryn Rusch) (Second Fiddle)
19 - Moriarty par modem (de Jack Nimersheim) (?)
20 - Le plus grand détective de tous les temps (de Ralph
Roberts) (The Greatest Detective of All Time)
21 - L'affaire du vol du lisitek (de Josepha Sherman) (The
Case of the Purloined L'Isitek)
22 - L'aventure de l'extraterrestre en situation irrégulière
(de
Anthony R. Lewis) (The Adventure of the Illegal Alien)
23 - Chiens, masques, amours, morts, fleurs (de Barry N. Malzberg)
(Dogs,
Masques, Love, Death: Flowers)
24 - " vous voyez mais vous n'observez pas " (de Robert J. Sawyer)
(You
See But You Do Not Observe)
25 - Illusions (de Janni Lee Simner) (?)
26 - L'aventure des portes de nacre (de Mike Resnick) (The
Adventure of the Pearly Gates)
Divers
- Dossier Mike Resnick dans la revue Bifrost
(n° 5) comprenant un article de l'auteur (Racines... et quelques
vignes), une interview et une bibliographie.
- Interview de Mike Resnick dans Parallèles
(n° 6).
- Dossier Mike Resnick dans la revue Galaxies
(n° 8 - mars 1998) comprenant une longue et suberbe nouvelle (Sept
vues de la gorge d'Olduvaï), un article de Pierre K. Rey, une interview
et une bibliographie.
- Interview de Mike Resnick dans la revue Phenix (n° 48 - octobre
1998)
- A la recherche des sources du Mike Resnick (rencontre avec Mike Resnick)
par Tom Clegg dans la revues Sciences-Fiction Magazine (n° 11 -
aout/septembre 2000), page 24 à 27