Orson Scott Card

Détail de l'illustration de Manchu pour La Voix des Morts au Livre de Poche

Pour la première fois, depuis le Xénocide des Doryphores par le monstrueux Ender, les êtres humains avaient découvert des êtres intélligents. La voix des morts (Speaker for the dead - 1986 - J'ai Lu 3848 - Traduction de Daniel Lemoine)

Romans

LE CYCLE D'« ENDER »
1 - La stratégie "Ender" (Ender's Game - 1985 - J'ai Lu 3781) [Hugo 1986] [Nebula 1985]
2 - La voix des morts (Speaker for the Dead - 1986 - J'ai Lu 3848) [Hugo 1987] [Nebula 1986] [Locus 1987]
3 - Xénocide (Xenocide - 1991 - J'ai Lu 4024)
4 - Les enfants de l'esprit (Children of the Mind - 1996 - J'ai Lu Millénaires ou 5622)
5 - La stratégie de l'ombre (un roman parallèle à La Stratégie Ender) (Ender's Shadow - 1999 - L'Atalante)
6 - L'ombre de l'Hégémon (Shadow of the Hegemon - 2001 - L'Atalante)
7 - Les marionnettes de l'ombre (Shadow Puppets - 2002 - L'Atalante)
8 - L'ombre du géant (Shadow of the Giant - 2005 - L'Atalante)
Ender Wiggin : premières rencontres N (First Meetings in the Enderverse - 2005 - L'Atalante)

LES CHRONIQUES D'ALVIN LE FAISEUR (The Tales of Alvin Maker)
1 - Le septième fils (Seventh Son - 1987 - L'Atalante ou Folio SF 14) [Locus 1988]
2 - Le prophète rouge (Red Prophet - 1988 - L'Atalante ou Folio SF 15) [Locus 1989]
3 - L'apprenti (Prentice Alvin - 1989 - L'Atalante ou Folio SF 16) [Locus 1990]
4 - Le compagnon (Alvin Journeyman - 1995 - L'Atalante ou Folio SF 141) [Locus 1996]
5 - Flammes de vie (Heartfire - 1998 - L'Atalante)
6 - La cité de cristal (The Crystal City - 2003 - L'Atalante)
7 - (Master Alvin - en préparation)

LA GESTE VALOIS (The Worthing Saga)
1 - Jason Valois (The Worthing Chronicle - 1989 - L'Atalante)
2 - Contes de Capitole et de la Forêt des eaux N (Tales of Capitol, Tales of the Forest of Waters - 1989 - L'Atalante)

TERRE DES ORIGINES (Homecoming)
1 - Basilica (The Memory of Earth - 1992 - L'Atalante ou J'ai Lu)
2 - Le général (The Call of Earth - 1993 - L'Atalante ou J'ai Lu 7363)
3 - L'exode (The Ships of Earth - 1994 - L'Atalante ou J'ai Lu 7593)
4 - Le retour (Earthfall - 1995 - L'Atalante ou J'ai Lu 7751)
5 - Les terriens (Earthborn - 1995 - L'Atalante ou J'ai Lu 7973)

PORTULANS DE L'IMAGINAIRE (Maps in the Mirror - 1990) [Locus 1991]
1 - L'homme transformé (Récits d'angoisse) N (Maps in a Mirror : The Changed Man - 1990 - L'Atalante)
2 - Avatars (Récits d'avenirs) N (Maps in a Mirror : Flux - 1990 - L'Atalante)
3 - Sonates frelatées (Fables et contes fantastiques) N (Maps in a Mirror : Monkey Sonatas - 1990 - L'Atalante)
4 - Cruels miracles (Contes de la mort, l'espoir et la sainteté) N (Maps in a Mirror : Cruel Miracles - 1990 - L'Atalante)

MAYFLOWER
1 - (avec Kathryn H. Kidd) (Lovelock - 1994)
2 - (avec Kathryn H. Kidd) (Rasputin)

WOMEN OF GENESIS
1 - (Sarah - 2000)
2 - (Rebekah - 2001)
3 - à venir...
 

Recueils

Sonate sans accompagnement (Unaccompanied sonata - 1981 - Denoël Présence du futur 349) 1 - Les hommes de fer blanc (Tin-men - 1980) 2 - Fin de partie (Ender's Game - 1977) 3 - Mets de roi (Kingsmeat - 1979) 4 - Exercices respiratoires (Deep Breathing Exercices - 1979) 5 - Temps mort (Closing the Timelid - 1979) 6 - Retour aux sources (I Put My Blues Genes On - 1978) 7 - Les eumenides dans les toilettes du quatrième (Eumenides in the Fourth Floor Lavatory - 1979) 8 - Les dieux mortels (Mortal Gods - 1979) 9 - Quietus (Quietus - 1979) 10 - Un jardin de roses (The Monkeys Thought 'Twas All in Fun - 1979) 11 - La salamandre de porcelaine (The Porcelain Salamander - 1981) 12 - Sonate sans accompagnement (Unaccompagnied Sonata - 1979)

L'homme transformé (Maps in a Mirror : The Changed Man - 1990 - L'Atalante) Introduction, par l'auteur 1 - L'homme transformé et le roi des mots (The Changed Man and the King of Words - 1981) 2 - Les Euménides dans les toilettes du quatrième (Eumenides in the Fourth Floor Lavatory - 1979) 3 - Quietus (Quietus - 1979) 4 - Exercices respiratoires (Deep Breathing Exercises - 1979) 5 - Commerce de gros (Fat Farm - 1980) 6 - Temps morts (Closing the Timelid - 1979) 7 - Jeux sans frontières (Freeway Games - 1979) 8 - Les chants du sépulcre (A Sepulchre of Songs - 1981) 9 - Contrainte préalable (Prior Restraint - 1986) 10 - Souvenirs de ma tête (Memories of My Head - 1990) 11 - Enfants perdus (Lost Boys - 1989) Postface, par l'auteur

Avatars (Maps in a Mirror : Flux - 1990 - L'Atalante) Introduction, par l'auteur 1 - Milles morts (A Thousand Deaths - 1978) 2 - A moins que l'âme ne tape dans ses mains (Clap Hands and Sing - 1982) 3 - Trottecaniche (Dogwalker - 1989) 4 - Faisons comme si ce n'était pas vrai (But We Try Not to Act Like It - 1979) 5 - Retour aux sources (I Put My Blues Genes On - 1978) 6 - A la niche (In the Doghouse - 1978) 7 - L'originiste (The Originist - 1989) Postface, par l'auteur

Sonates frelatées (Maps in a Mirror : Monkey Sonatas - 1990 - L'Atalante) Introduction, par l'auteur 1 - Sonates sans accompagnement (Unaccompagnied Sonata - 1979) 2 - En route pour assassiner Richard Nixon (A Cross-Country Trip To Kill Richard Nixon - 1980) 3 - La salamandre de porcelaine (The Porcelain Salamander - 1981) 4 - La femme du milieu (Middle Woman - 1981) 5 - La brute et la bête (The Bully And The Beast - 1979) 6 - L'Ours et la princesse (The Princess And The Bear - 1980) 7 - La magie du sable (Sandmagic - 1979) 8 - Le plus beau jour (The Best Day - 1984) 9 - Les papillons (A Plague Of Butterflies - 1981) 10 - Un jardin de roses (The Monkeys Thought 'Twas All in Fun - 1979) Postface, par l'auteur

Cruels miracles (Maps in a Mirror : Cruel Miracles - 1990 - L'Atalante) Introduction, par l'auteur 1 - Les dieux mortels (Mortal Gods - 1979) 2 - Grâce salvatrice (Saving Grace - 1987) 3 - Oeil pour oeil (Eye for Eye - 1987) [Hugo 1988] 4 - Le conte de Sainte-Amy (St. Amy's Tale - 1980) 5 - Mets de roi (Kingsmeat - 1979) 6 - Sacré (Holy - 1980) Postface, par l'auteur

Ender Wiggin : premières rencontres (First Meetings in the Enderverse - 2005 - L'Atalante) 1 - Le petit polonais (The Polish Boy) 2 - L'étudiant (Teacher's Pest) 3 - La stratégie Ender (Ender's Game - 1977) 4 - Le conseiller financier (Investment Counselor - 1999)

Nouvelles

Divers

La revue Galaxies consacre le dossier de son numéro 20 à Orson Scott Card, avec une nouvelle (Les Eléphants de Poznan), un article de l'auteur, une étude de Stéfane Manfrédo, une interview et une bibliographie.

Le site officiel de Orson Scott Card

---